South African words added to the English Oxford Dictionary

Yoh! I am so gatvol of this tJoekie and I need a zol to handle these moccas people.

No, these are not grammatical errors: this is a sentence that includes South African words included in the latest oxford English dictionary (OED) update.

It means: Wow, I am so upset by this prison and I need to smoke some marijuana to manage these irrational people.

These popular words are among a lot of “non -translatable words”, defined by the OED as “words and phrases in a language that cannot be translated to another”, appeared in the last lexicon.

Other “loan words” included in the update come from the Philippines, Malaysia, Singapore and Ireland.